lwn's profile107PilgrimPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    January 31

    2008新西兰之行——Kick Off Meeting

     

    新西兰大致行程简述:(第二批 2008.1/18-25日)

     

    12008-01-18  Shanghai – Auckland   上海奥克兰 (飞机)

     

    新西兰航空:航行12小时不到;

    上海时间:1420(起飞)第二天凌晨0130(到达)

    到达时间:新西兰清晨630 (新西兰比上海快5小时)

     

     

    22008-01-19  Auckland – Rotorua   奥克兰罗托露阿 (汽车)

     

    山顶西餐,看城市全景; 政府花园; 毛利人文化村;

     

    32008-01-20  Rotorua – Auckland   罗托露阿奥克兰 (汽车)

     

    上午游船早餐+赏景; 剪羊毛表演,牧羊犬表演; 参观、购物羊驼皮毛加工厂;

    伊甸山看城市全景;战争湾纪念碑; 南半球最高建筑——奥克兰电视塔; Sky city赌场;

     

    42008-01-21  Auckland – Queenstown   奥克兰(北岛)–  皇后镇(南岛) (飞机)

     

    国内航班:航行1个半小时;(1000-1130

    瓦卡提普湖边; 蹦极起源地+蹦极活动;坐直升机游览冰川、雪山; 360旋转游艇;

    晚餐后,夕阳下皇后镇步行街散步;

     

    52008-01-22  Queenstown –  Fiord land National Park – Milford Sound – Queenstown   皇后镇峡湾国家公园米弗峡湾皇后镇 (汽车+游船+汽车)

     

    峡湾国家公园;米弗峡湾游船(峡湾瀑布、新西兰软毛海豹、海豚……自助午餐);

    注:来回路上汽车8小时,船上2小时,皇后镇夜景(Beach-Street

    虽然一天大都在路上,不过很值,很满足,美不胜收。而且,雨过天晴后巧遇彩虹搭桥!

     

    62008-01-23  Queenstown – Mountain Cook National Park – ChristChurch   皇后镇库克山国家公园基督城 (汽车)

     

    农家果园; 库克山国家公园; 三文鱼养殖场(雪水养殖,3桌吃了3公斤,味道鲜美);海边小教堂;南岛羊驼和特产商店;

     

    72008-01-24  Christchurch  基督城

     

    天主教男/女高中; 基督城博物馆; 基督城大教堂; 海德利公园;摩那维尔庄园;基督城山顶看全景;

     

    82008-01-25  Christchurch – Auckland – Shanghai   基督城奥克兰上海 (飞机+飞机)

     

    新西兰时间:基督城奥克兰  2040 - 2200

    新西兰时间:(转机)奥克兰上海  2345 -  700(上海)

    Here I am, Lord

     

    Here I am, Lord.


    (1)
    I, the Lord of sea and sky, I have heard my people cry;
    All who dwell in dark and sin, My hand will save.
    I who made the stars of night, I will make their darkness bright;
    Who will bear my light to them? Who shall I send?
    (2)
    I, the Lord of snow and rain, I have borne my people’s pain;
    I have wept for love of them, They turn away.
    I will break their hearts of stone, Give them hearts for love alone;
    I will speak my words to them, Whom shall I send?
    (3)
    I, the Lord of wind and flame, I will tend he poor and lame;
    I will set a feast for them, My hand will save.
    Finest bread I will provide, till their hearts be satisfied:
    I will give my life to them, Whom shall I send?


    1,2,3,Chorus
    Here I am, Lord. Is it I Lord? I have head you calling in the night.
    I will go, Lord. If you lead me. I will hold your people in my heart.

     

     

    我在这里,主

    (1)
    我是天与海的主,我听见人们哭泣;黑暗罪恶中的人,我要救赎。
    我创造夜空星辰,黑暗中我赐光明;谁愿传递我的光?谁愿前往?
    (2)
    我是风和雪的主,我背负人们痛苦;为这些迷失的人,我曾哭泣。
    我除去他们石心,给他们慈爱的心;我赐下我的话语,谁愿传播?
    (3)
    我是风和火的主,我服侍贫穷残疾;为他们准备宴席,赐下救恩。
    我供应生命之粮,使他们心得满足;我给予我的生命。谁愿分享?

    1,2,3节副歌)
    我在这里,请差遣我。在夜间,我听到你呼召。
    有你引领,我愿前往,神子民将常在我心怀。